affirm (someone's) birthright

Translations
подтвердить (чьё-то) право на наследство
The court decided to affirm her birthright after a lengthy trial.
Суд решил подтвердить её право на наследство после длительного судебного разбирательства.